अनुस्मृतेर्बादरिः ॥ ३० ॥
anusmṛterbādariḥ || 30 ||
anusmṛteḥ—For the purpose of constant remembrance; bādariḥ—(so says) Badari.
30. For the purpose of constant remembrance—so says Badari.
The Highest Lord may be called “measured by a span” (to render the term ‘Pradesamatra’ differently), because He is remembered through the mind, which is seated in the heart, and the heart is of the size of a span.