यदा सर्वे प्रभिद्यन्ते हृदयस्येह ग्रन्थयः ।
अथ मर्त्योऽमृतो भवत्येतावद्ध्यनुशासनम् ॥ १५॥
yadā sarve prabhidyante hṛdayasyeha granthayaḥ .
atha martyo’mṛto bhavatyetāvaddhyanuśāsanam .. 15..
When all the ties of the heart are severed here on earth, then the mortal becomes immortal. This much alone is the teaching.